birth mother

WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "mother".

Podívejte se také na: birth

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
mother n	(female parent)	matka ž
	I love my mother with all my heart.
	Miluji svou matku z celého srdce.

Další překlady
Angličtina		Čeština
Mother interj	(female parent: in direct address) (neformální: oslovení)	mami, mamko ž
	(oslovení)	matko ž
	Mother! Where did you go? May I have some more cake, Mother?
	Mami (or: mamko), kam jsi šla?
the mother of [sth] n	figurative (cause) (přeneseně: původ)	matka ž
	Some think that diplomacy is the mother of inaction.
mother n	figurative (maternal quality) (přeneseně: povahový rys)	matka ž
	It is the mother in her that leads to her kindness and patience.
Mother n	(Mother Superior)	matka představená ž + příd
	Mother Superior is always early for mass.
mother n as adj	(motherly, maternal)	mateřský příd
	Mother love is the source of endless tolerance.
mother n as adj	(mother animal) (samice s mláďaty)	-
		matka ž
		máma ž
	The mother bear ferociously protected her cubs.
	Medvědice zuřivě bránila své mladé.
mother [sb]⇒ vtr	(be the mother of)	být matkou ned + ž
	I think that Julie will mother lots of children.
mother [sth]⇒ vtr	(give birth to)	porodit dok
		dát život dok + m
	(o zvířatech)	vrhnout dok
	The wolf mothered two cubs.
mother [sb/sth]⇒ vtr	(protect, nurture)	starat se ned
		pečovat ned
	They mother their families, making sure that there is proper food and clothing.
mother [sb]⇒ vtr	(act like a mother to)	starat se ned
		pečovat ned
		chovat se jako matka ned, fráze
	Stop mothering me. You are my girlfriend, not my mom.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
mother's boy, mama's boy (US), mamma's boy (US), momma's boy (US), mummy's boy (UK) n	informal, pejorative (man overly attached to his mother)	muž pod vlivem matky
	Tim's mother has him tied to her apron strings; he's become a mama's boy.
mother lode n	(vein of precious metal) (těžba)	hlavní žíla
	The miners struck the mother lode and dug out tons of gold ore.
Mother Nature n	figurative (personification of natural world) (přeneseně)	Matka příroda ž + ž
	The developers built everywhere, with no regard for Mother Nature.
mother tongue, mother language n	(native language)	mateřský jazyk příd + m
	Juan's mother tongue is Spanish.
mother-in-law n	(spouse's mother)	tchýně ž
	Stephen always got on very well with his mother-in-law.
single mother n	(female parent without a partner)	matka samoživitelka ž + ž
	She's been a single mother since her husband died last year.
stepmother, step-mother n	(parent's wife)	nevlastní matka příd + ž
	(často hanlivě)	macecha ž
	Did your stepmother inherit all of your dad's estate?
stepmother, step-mother n	(wicked figure in fairy tales) (zlá postava v pohádkách)	macecha ž
	In fairy tales the stepmother is often wicked and hates children.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "birth mother":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "birth mother".

Birth mother/ biological mother - English Only forum
birth, earth mother - English Only forum
Mother's name at birth - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.